Смотри: Ты следующий / Тебе конец! / You're Next (2013)
16:32
Название: Ты следующий / Тебе конец! Оригинальное/английское название: You're Next Год выпуска: 2013 Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Адам Вингард / Adam Wingard В ролях: Шарни Винсон, Николас Туччи, Венди Гленн, Эй Джей Боуэн, Джо Сванберг, Барбара Крэмптон, Роб Моран, Маргарет Лэни, Эми Саймец, Тай Уэст, Коллинз Холт, Саймон Баррет, Лэйн Хьюз, Ларри Фесенден, Кейт Лин Шейл.
Описание: Банда маньяков в звериных масках, вооруженных топорами и арбалетами, вторгается в загородный дом семьи Дэвисон. Жертвы оказываются в западне… Неожиданно среди них находится один достойный противник, способный дать отпор убийцам.
Доп. информация: Огромное спасибо mihey10 за заказ, а Михаилу Яроцкому (kyberpunk) за отличный качественный перевод. Работа со звуком Perevodman.
Знаете ли вы, что... 21 сентября 2011 года студия Lionsgate объявила, что она приобрела права на распространение фильма в Америке, Великобритании и Канаде. Фильм был снят еще в 2011 году и демонстрировался на паре кинофестивалей, но в широкий прокат вышел только в августе 2013 года.
Ошибки в фильме После того как Феликс бьет Дрейка в грудь пятью ножами, в тот момент, когда он лежит на полу подвала, можно заметить защитный щит, который Дрейк носит под свитером. Количество крови на струнах рояля увеличивается каждый раз после смены кадра. В титрах должность бухгалтера продакшна написана с ошибкой («accountain» вместо правильного «accountant»). Сразу же после того момента, как его убивают, Пол лежит на полу с широко открытым ртом. Когда позже снова показывают его тело, его рот закрыт.
Страна: США / HanWay Films, Snoot Entertainment Продолжительность: О1:34:23 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Михаил Яроцкий (kyberpunk)
