Название: Засну, когда умру
Оригинальное название: I'll Sleep When I'm Dead
Год выхода: 2003
Жанр: Триллер, криминал

Режиссер: Майк Ходжис
В ролях: Клайв Оуэн, Малкольм МакДауэлл, Шарлотта Рэмплинг, Джонатан Рис-Майерс, Джэми Формен, Кен Стотт, Сильвия Симс, Александр Мортон, Джон Сурман, Пол Мохан

О фильме: История о мести и правосудии, немного о любви, но большей частью о том, как выжить в этом жестком мире. Фильм начинается с истории обычного лондонского паренька, Дэйва Грэма. Дэйв живет мелкими кражами и продажей наркоты. Он успешно совмещает работу и удовольствие, посещая светские вечеринки, впаривая кокаин богатым дамочкам и конечно не отказывая себе в удовольствии продолжить веселье уже дома у этих самых дамочек. Но не всем нравится поведение заносчивого молодого Грэма, и наутро после одной из таких вечеринок его ловят и насилуют. Шок после происшедшего ломает психику Дэйва. В это время его брат - лондонский гангстер Уилл Грэм, оставив преступную жизнь, поселился в деревне, но прошлое не оставляет его – неспокойная совесть лишает сна, и когда Дэйв подвергается нападению неизвестных, Уиллу приходится вернуться в привычный круг. Пытаясь понять причины происшедшего, он наносит визиты бывшим друзьям и подельникам.

Производство: США / Великобритания
Продолжительность: 01:43:09
Перевод: Русский, Профессиональный (двухголосый)