Название: Чисто английские убийства
Оригинальное название: Midsomer murders
Год выпуска: 2000
Жанр: сериал, криминал, детектив, драма, мистика

Режиссеры: Peter Cregeen, Peter Smith, Jeremy Silberston, Moira Armstrong
В главных ролях: Джон Неттлес / John Nettles, Дэниэл Кэйси / Daniel Casey

Описание: Чисто английский сериал по чисто английским романам Каролины Грэм. От перемены мест слагаемых сумма английского детектива не меняется, и время не властно над истинными ценностями. Чопорные островитяне по-прежнему совершают самые изощрённые преступления, за ними с самым обстоятельным и почтительным видом следуют элегантные сыщики, а фоном для этих сдержанных страстей остаются зелёные лужайки и тенистые аллеи, сумрачные кабинеты и холодные спальни. Почти всё действие происходит в деревнях небольшого, образцово безмятежного графства Мидсамер. Иной раз на этом пасторальном фоне происходит такое, чего и в столицах не видывали. А службу, которая опасна и трудна, деревенские полицейские не выбирают.

Список серий:

• "Death of a stranger" / "Смерть незнакомца"
  
• "Blue herrings" / "Отвлекающий момент"
  
• "Judgement day" / "Судный день"
  
• "Beyond the grave" / "Загробная жизнь"

Производство: Великобритания
Продолжительность: 06:40:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (студия "Нота")